o quantum mecânico - suja disciplina