màu xanh đen và 10