manza - illustrato interrazziale