وتعادل الشعلة